DeepL: Công cụ dịch thuật AI vượt trội so với ChatGPT và Google Translate

Mục lục:

• DeepL - Công cụ dịch thuật AI vượt trội:
  • Kết quả vượt trội trong thử nghiệm
  • Trải nghiệm người dùng được cải thiện
• Công nghệ đào tạo độc quyền:
  • Dữ liệu riêng biệt
  • Chuyên gia ngôn ngữ
  • Giảm thiểu ảo giác và thông tin sai lệch
• Hiệu quả cho doanh nghiệp:
  • Nâng cao hiệu quả và tiết kiệm chi phí
  • Cải thiện đáng kể chất lượng dịch thuật
• Bảo mật và tuân thủ:
  • Chứng chỉ ISO 27001
  • Tuân thủ GDPR
• Phạm vi dịch vụ và kế hoạch phát triển:
  • Hỗ trợ các ngôn ngữ chính
  • Mở rộng phạm vi ngôn ngữ trong tương lai
• Thành công và tiềm năng:
  • Đầu tư và định giá cao
  • Tầm nhìn cho tương lai dịch thuật

DeepL vừa tung ra phiên bản mới nhất của công cụ dịch thuật AI LLM với tuyên bố táo bạo là vượt trội hơn các đối thủ cạnh tranh về chất lượng dịch thuật. Công ty Đức tự hào khẳng định rằng các thử nghiệm mù quáng cho thấy các chuyên gia ngôn ngữ thường xuyên đánh giá cao bản dịch của DeepL. Nó được ưa thích hơn Google Translate 1,3 lần; hơn ChatGPT-4 1,7 lần và hơn công cụ của Microsoft đến 2,3 lần, một con số đáng xấu hổ.

DeepL cũng khẳng định rằng sản phẩm mới của họ sẽ mang đến trải nghiệm người dùng tốt hơn so với các đối thủ vì đầu ra của nó cần ít chỉnh sửa hơn. Các thử nghiệm được thực hiện bởi các dịch giả chuyên nghiệp cho thấy Google cần gấp đôi và ChatGPT-4 cần gấp ba số lượng chỉnh sửa để đạt được chất lượng tương tự.

DeepL nhấn mạnh rằng họ sử dụng dữ liệu độc quyền để đào tạo các mô hình ngôn ngữ lớn (LLM) của mình thay vì khai thác từ internet. Sau khi tinh chỉnh bằng cách sử dụng các LLM chuyên biệt này và chuyên môn của hàng ngàn chuyên gia ngôn ngữ được lựa chọn kỹ lưỡng, mô hình này được cho là mang đến bản dịch giống con người hơn. Điều này cũng có nghĩa là khả năng xảy ra ảo giác và thông tin sai lệch thấp hơn so với cả phiên bản trước và các đối thủ cạnh tranh.

Kết quả là, DeepL hứa hẹn sẽ giúp doanh nghiệp tiết kiệm tiền và thời gian. Họ hỗ trợ những tuyên bố này bằng báo cáo năm 2024 từ công ty nghiên cứu thị trường toàn cầu Forrester. Báo cáo này cho biết mô hình cổ điển đã giảm thời gian dịch 90% và giảm khối lượng công việc dịch thuật 50%, mang lại lợi nhuận đầu tư 345%. Tuy nhiên, công ty tuyên bố rằng mô hình mới này mang đến bước tiến đáng kể so với sản phẩm cổ điển, với cải thiện 1,7 lần giữa các bản dịch tiếng Anh, tiếng Nhật và tiếng Trung giản thể; và cải thiện 1,4 lần giữa tiếng Anh và tiếng Đức.

Nhóm DeepL cũng giải quyết mọi lo ngại về bảo mật bằng cách chia sẻ rằng công cụ mới này đạt chứng nhận ISO 27001 và tuân thủ GDPR.

Hiện tại, quyền truy cập vào mô hình mới chỉ dành cho người dùng Pro của DeepL và họ có thể dịch từ tiếng Nhật, tiếng Đức và tiếng Trung giản thể sang tiếng Anh và ngược lại. Công ty hứa hẹn sẽ có thêm nhiều ngôn ngữ trong tương lai, nhưng sẽ phải cạnh tranh gay gắt với Google và Microsoft về khía cạnh này.

Bất chấp điều đó, DeepL đang phát triển mạnh mẽ kể từ khi ra mắt công cụ dịch thuật vào năm 2017. Họ đã nhận được khoản đầu tư 300 triệu đô la vào tháng 5 và đây là khởi đầu cho những gì Giám đốc điều hành kiêm người sáng lập, Jarek Kutylowski, gọi là …năm chuyển đổi nhất từ ​​trước đến nay của công ty. Ông nói thêm: Điều này đưa chúng tôi đến gần hơn với một tương lai nơi tất cả các công ty, ở bất cứ đâu, đều có thể dễ dàng hoạt động trên quy mô toàn cầu với sự trợ giúp của AI của chúng tôi. Họ cũng đạt được định giá 2 tỷ đô la.

Khi người dùng bắt đầu thử nghiệm, chắc chắn sẽ có phản hồi, đặc biệt là về độ chính xác, đây là điểm mạnh của doanh nghiệp nhỏ hơn này so với các ông lớn.